封面新闻记者 欧阳宏宇
双11首周,“中式养生”在海外爆红。
11月4日,记者获悉,自“双11”大促启动以来,国内跨境电商健康消费全行业在海外成交高速增长,其中“祛湿”“暖宫”“健脾”“补肾”和“黑发”位列海外用户五大热门需求。具体而言,膳食营养补剂、家用医疗器械、隐形眼镜及护理液、传统滋补养生等多个核心品类消费同步走强,“中式养生”成为今年海外市场的出圈关键词。
在这场全球消费盛宴中,“中式养生”不再只是文化符号,而是以更现代、更便捷、更贴近全球消费者需求的方式,成为实实在在的健康生活方式输出。
在商品侧,广式清补凉煲汤料、宁夏枸杞、各类养生茶、黑芝麻丸以及阿胶制品,构成了海外销量最高的“养生五件套”。值得注意的是,被誉为“办公室神器”的养生壶也意外走红,成交额同比增长近30%。这标志着“中式养生”正从单纯的食补,深化为一种融入日常的、可亲身实践的健康生活习惯。
有趣的是,全球消费者对“中式养生”的理解和偏好呈现出鲜明的地域特色。在滋补文化底蕴深厚的中国香港,消费者买走了超过三分之一的滋补品,灵芝、花胶和燕窝成为购物车里的“养生三宝”。而在北美,加拿大以超过20%的同比增速脱颖而出,成为最具潜力的“养生大国”。面对干燥寒冷的冬季,当地华人及对东方文化感兴趣的消费者,尤其偏爱“囤货”补肺益肾的冬虫夏草和温中补气的人参。
借着这股“中式养生风潮”,老字号品牌也借力平台出海焕发新生。创立于1734年的中华老字号雷允上,今年7月正式开设境外首家官方电商旗舰店。“10月以来,我们海外成交同比增长近40%。”雷允上电商自营部总经理徐苏云表示,养生茶和即食膏方等产品最受欢迎,“即食化是传统滋补品的发展趋势,养生保健并非老年人的专利,现在快节奏的上班族和加班熬夜党也越来越注重个人调理,即食形式更契合他们的生活,避免了炖煮的繁琐。”
借助电商出海,在国内消费市场验证过的好产品和成熟的供给能力,正提供给海外用户。“健康消费是一个价值百亿美元且持续快速增长的全球市场。”淘宝出海商家中心负责人依珊介绍,双11首周,淘宝健康行业海外成交双位数增长。
“与海外电商平台不同的是,具有中式特色的传统滋补养生品已成为淘宝的独特卖点,深受海外消费者欢迎。”她透露,平台上养生相关关键词搜索量大幅攀升,其中“祛湿”“暖宫”“健脾”“补肾”和“黑发”位列海外用户五大热门需求;这些根植于中医理念的搜索词,不仅反映出消费者对东方健康哲学的向往,更直接转化为购物车里的真金白银。
